Translation examples
— Un paquet de merde, trancha le doyen. — Doyen !
—Una carga de mierda —dijo el Decano. —¡Decano!
— Vous êtes pas le doyen !
–¡Usted no es el decano!
Le doyen des ombres.
El decano de las sombras.
– Et les crachoirs des doyens!
—¡Y con las escupideras de los decanos!
Le doyen n’était pas là.
El Decano no estaba presente.
— La… ferme, doyen.
—Cállate ya, Decano.
Pas nous, répondit le doyen.
–No hemos sido nosotros –dijo el decano–.
C’est un rondin, doyen.
Es un tronco, decano.
— Franchement, doyen !
–¡Decano, por favor!
« Qu’est-ce que vous dessinez, doyen ?
–¿Qué está dibujando, decano?