Translation for "douzaines" to spanish

Douzaines

• docena
• doce

Translation examples

docena

Une douzaine de douzaines.
una docena de docenas.

Avec des douzaines de croupiers, des douzaines de joueurs.
Docenas de crupieres, docenas de jugadores.

— Il a écrit une douzaine de romans. — Une douzaine !
—Ha escrito una docena de novelas. —¡Una docena!

Mais il y a des douzaines d’autres choses à faire… des douzaines !
Pero hay docenas de otras cosas que hacer… ¡docenas!

— Deux douzaines d’hommes, pas plus… — Deux douzaines !
—Dos docenas, no más. —¡Dos docenas!

Il y en avait des douzaines.
Las había por docenas.

(Il n’attendait pas de réponse.) Moi, j’en ai vu des douzaines, oui, des douzaines.
No esperó una respuesta—. Yo he visto docenas. Sí, docenas.

Des douzaines, des centaines, pour autant que je sache… Des douzaines, en tout cas.
Docenas, cientos, yo que sé. Por lo menos, docenas.

doce

Tu en as une douzaine à la colonie.
Tienes unos doce en el campamento.

Il y avait une douzaine de gosses ;
Había unos doce niños;

Vous êtes moins d’une douzaine.
Hay menos de doce de vosotros.

— Je sais, une douzaine.
—Ya lo sé, unos doce.

Il a une douzaine d’années.
Tiene unos doce años.

Il n’y avait entre eux qu’une douzaine de milles.
Entre ellos había doce millas, pero no más.

— Vous et une douzaine de disciples ?
—¿Usted y sus doce discípulos?

Je parie qu’elle en a une bonne douzaine !
¡Apuesto a que tiene doce!

Peut-être une douzaine de prisonniers ;
Había unos doce presos;

— Une douzaine de minutes.
—Unos doce minutos —sentenció Ford—.