Translation for "doubles" to spanish

Doubles

• dobles
• juego de dobles

Translation examples

dobles

C’est un double. Et qu’est-ce qu’un double ?
Es un doble, muy bien, ¿y qué es un doble?

Double hérésie, oui : double !
Doble herejía, doble.

Vasseur et double de sa femme, double d'Ulrique, double de Raoul;
Vasseur y doble de su mujer; doble de Ulrique, doble de Raoul;

— Et le double du compte pour vous, fiston, le double.
—Y que tú veas el doble, hijo, el doble.

Le double hélix de ses doubles hélices.
La doble hélice de sus dobles hélices.

La faute est double, double est la punition.
La falta es doble, y doble ha de ser el castigo.

— Alors, c’est une double offense, dit-elle d’un ton pensif. Un double préjugé. — Double ? Pourquoi ?
—Entonces estamos ante un doble delito, ¿no? —comenta ella pensativamente—. Y un doble prejuicio. —¿Doble? ¿Por qué?

Il voit que c’est son double. Et pourtant non, pas son double, car il n’est rien.
Es su doble, seguramente. No su doble; porque él no es nada.

Un double meurtre, c’est toujours un double meurtre.
Y un doble asesinato siempre es un doble asesinato.

– Double Rouge ! Où sont les Double Rouge ?
—¿Rojo Doble? ¿Dónde está el Rojo Doble?

juego de dobles

Peut-être, dans une autre vie, aurait-elle pu accepter son invitation à ses jeux félins à double tranchant, et découvrir ainsi la réponse.
Tal vez en otra vida podría haber aceptado la invitación a entrar en sus juegos de doble filo y descubrir la respuesta.

Il fit passer Cazaril devant deux gardes de la Fille, qui inspectèrent leurs visages avec soin avant de retourner le salut de Palli, et lui fit franchir une double porte sculptée de motifs de vigne entrelacée.
Guió a Cazaril por delante de un par de guardias de la Hija, que estudiaron atentamente sus rostros y devolvieron el saludo a Palli, y a través de un juego de dobles puertas talladas con parras entrelazadas.

La Bentley de Lady Wydman traversa la place de Lincoln’s Inn, une des plus vastes d’Europe, Près du belvédère central, des infirmières de l’École royale de chirurgie jouaient au volley-ball pendant le repos de midi, tandis que quelques médecins se hâtaient de faire des doubles de tennis sur les courts de gazon.
El “Bentley” de lady Wydman cruzó la plaza de Lincoln's Inn, una de las más grandes de Europa. Cerca del centro, unas enfermeras jugaban al baloncesto durante las horas del mediodía, mientras los médicos se trababan en un rápido juego de dobles en el césped de las pistas de tenis.