Translation examples
Elle glissa sa double queue-de-cheval sous sa robe.
Se metió la doble cola de caballo por debajo del vestido.
On ne fusille pas aujourd’hui, mais l’arme est toujours prête, il y a toujours des rafales en réserve. Un double queue !
Hoy no fusilan, pero el arma siempre está preparada, siempre hay ráfagas de reserva. ¡Uno de doble cola!
Le modèle qui marche le mieux en ce moment, c’est le Céleste à double queue avec ses yeux télescopes sur le haut de la tête.
El modelo que más se vende ahora es el Celeste de doble cola con sus ojos de telescopio encima de la cabeza. Muy tendencia.
Derrière le comptoir, une sorcière donnait des conseils à un client sur les soins à prodiguer aux tritons à double queue. Pendant ce temps, Harry, Ron et Hermione examinèrent les créatures enfermées dans les cages.
La bruja que había detrás del mostrador estaba aconsejando a un cliente sobre el cuidado de los tritones de doble cola, así que Harry, Ron y Hermione esperaron, observando las jaulas.
Un groupe de monstres était rassemblé devant la confiserie : une douzaine de géants Lestrygons comme ceux qui m’avaient attaqué avec des ballons, deux chiens des Enfers et quelques créatures encore plus bizarres – des humanoïdes femelles dotées d’une double queue de serpent à la place des jambes.
Un grupo de monstruos se había congregado delante de la tienda de golosinas. Eran una docena de gigantes lestrigones, como los que me habían atacado con bolas de fuego, dos perros del infierno y varias criaturas más extrañas aún: unas hembras humanoides con doble cola de serpiente en lugar de piernas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test