Translation for "double-colonnes" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
De chaque côté, les doubles colonnes épaisses, telles d’immenses cuisses livides, montaient vers les ténèbres de la voûte.
A ambos lados, las macizas columnas dobles, como las pantorrillas de unas enormes piernas pálidas, se elevaban hasta las tinieblas del techo.
Ou bien, sans cela, à quoi servirait l’invention de cette double colonne ?
De otra suerte, ¿qué utilidad tendría la invención de esta doble columna?
La caractéristique la plus singulière du diagramme était peut-être qu’il représentait le corps avec une double colonne vertébrale.
El rasgo más insólito del diagrama era, quizá, la doble columna vertebral.
Nous disposâmes les autres en une double colonne malgré tout, et commençâmes à marcher vers le nord-est.
De todos modos, formamos el resto en doble columna e iniciamos la marcha hacia el nordeste.
Les portes du pont s’ouvrirent et ils entrèrent, une double colonne de huit droïdes de combat CYV.
Las puertas del puente se abrieron y estos marcharon hacia dentro, una doble columna, ocho droides de combate CYV.
Je ressentis son orgasme et le sien, le sien et le mien, le sien et le sien, la double colonne ascendante de frénésie qui n’était qu’une, le spasme et le jaillissement, la montée et la chute.
Sentí su orgasmo y el mío, el mío y el mío, el suyo y el suyo, la doble columna de frenesí que era una sola, el espasmo y el borbotón, el empuje y el empuje, el ascenso y la caída.
L’air sombre, il regarda, compagnie après compagnie, l’envahisseur aquilonien traverser le gué dans les éclaboussements d’une longue double colonne.
Observó preocupado cómo las huestes aquilonias, compañía tras compañía, atravesaban el vado en una larga doble columna.
Il escalada les marches entre les lions de pierre et s’immobilisa à l’ombre du portique entre les doubles colonnes ioniques, attendant qu’on lui ouvrît les portes.
Subió los escalones entre los leones de piedra y se quedó a la sombra del pórtico con arcos soportados por dobles columnas jónicas, esperando a que se abrieran las puertas.
Il s’était fait inscrire au Country Club pour trouver des agents idoines, et voilà qu’il s’en présentait toute une série dont la double colonne couvrait au moins vingt pages.
Se había hecho socio del Club de Campo con el fin de encontrar agentes adecuados y allí estaban, en doble columna, a lo largo de unas veinte páginas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test