Translation for "double objectif" to spanish

Double objectif

• proposito doble
• doble uso
• doble propósito

Translation examples

doble propósito

Tout comme avec Lucy, elle devait servir un double objectif, étancher sa soif et devenir sa descendance.
Como había hecho con Lucy, ella tenía que servir a un doble propósito: saciar su sed y convertirse en miembro de su progenie.

Ce geste affectueux avait pour double objectif de rassurer Frances et de l'empêcher de détaler.
Fue un gesto muy bonito de su parte. Servía un doble propósito, porque le daba seguridad a Frances y también evitaba que ésta se alejara a toda prisa de la puerta.

Ce crime a été prémédité, organisé et mené à terme avec un double objectif : éliminer la femme et faire retomber la faute sur celui qui faisait l’affaire mieux que n’importe qui.
Un delito premeditado, organizado y ejecutado con un doble propósito: eliminar a la mujer y lograr que la culpa recaiga sobre quien se prestaba, mejor que nadie, a tal fin.

« Deux couchettes réservées à bord du Caledonia » me semblait remplir un double objectif : confirmer, dans le cas improbable où nous en douterions encore, que notre destination était l’Ecosse, tout en faisant croire à notre ou nos adversaires que nous prendrions un bateau pour un port étranger.
«Hay reservados un par de camarotes en el Caledonia» tenía, a mi modo de ver, un doble propósito: confirmaba, en el improbable caso de que tuviéramos la menor duda, que nuestro destino era Escocia, y al mismo tiempo daba a nuestro oponente u oponentes la impresión de que habíamos tomado un paquebote rumbo a algún puerto extranjero.