Translation examples
— Vous êtes la royina douairière !
—¡Sois la royina viuda!
— C’était pour la reine douairière. »
—Éste era para la reina viuda.
La royina douairière Ista ?
¿Esta es la royina viuda Ista?
— Et la royina douairière Ista ?
—¿Y qué hay de la viuda royina Ista?
« C’est un cadeau de la reine douairière, n’est-ce pas ? »
—Un regalo de la reina viuda, ¿verdad?
— Ma parole, mais c’est la douairière Hon’iden !
—¡Vaya, si es la viuda Hon'iden!
demanda une fois une vieille douairière.
—preguntó una viuda dura de oído—.
— Amos, dit la princesse douairière.
—Amos —dijo la princesa viuda—.
La douairière Hon’iden brûle de se venger.
La viuda Hon'iden está ansiosa de venganza.