Translation for "doses de vitamines" to spanish

Doses de vitamines

• dosis de vitamina
• las dosis de vitaminas

Translation examples

dosis de vitamina

Une bonne dose de vitamine C et un séjour au soleil seraient un début, mais n’effleureraient même pas le cœur de son problème.
Una gran dosis de vitamina C y luz de sol servirían para empezar, pero solo arreglarían un poco lo que anda mal en ella.

Les cheveux de la femme sentaient le shampooing au bouleau et une bonne hygiène de vie, avec une forte dose de vitamine C ;
Las trenzas de la mujer policía olían a champú de abedul y a unos hábitos de vida saludables con una elevada dosis de vitamina C.

Sortis de la pharmacie, les trois imperméables coururent vers la Brasserie Lutétia, y commandèrent de l’eau d’Évian bactériologiquement impeccable, ingurgitèrent triple dose de vitamine C et sortirent de la brasserie, guillerets.
Al salir de la farmacia, los tres impermeables corrieron hacia la Brasserie Lutétia, pidieron agua de Évian bacteriológicamente impecable, ingurgitaron una triple dosis de vitamina C y salieron de la cervecería como unas castañuelas.

Il ressemblerait plutôt à un clochard qui ouvre les portières devant les boîtes de nuit et à qui on aurait donné un bain, des vêtements neufs, qu’on aurait rasé, à qui on aurait coupé les cheveux et administré une bonne dose de vitamines avant de l’envoyer de par le monde avec cinq dollars en poche pour se faire une nouvelle vie.
Parece un alegre vagabundo, un hombre que se ha dado un baño, se ha puesto ropa nueva, se ha cortado el pelo, se ha afeitado, ha tomado una dosis de vitaminas y se ha lanzado al mundo con cinco dólares a empezar una nueva vida.

las dosis de vitaminas

Une bonne dose de vitamine C et un séjour au soleil seraient un début, mais n’effleureraient même pas le cœur de son problème.
Una gran dosis de vitamina C y luz de sol servirían para empezar, pero solo arreglarían un poco lo que anda mal en ella.

Les cheveux de la femme sentaient le shampooing au bouleau et une bonne hygiène de vie, avec une forte dose de vitamine C ;
Las trenzas de la mujer policía olían a champú de abedul y a unos hábitos de vida saludables con una elevada dosis de vitamina C.

Sortis de la pharmacie, les trois imperméables coururent vers la Brasserie Lutétia, y commandèrent de l’eau d’Évian bactériologiquement impeccable, ingurgitèrent triple dose de vitamine C et sortirent de la brasserie, guillerets.
Al salir de la farmacia, los tres impermeables corrieron hacia la Brasserie Lutétia, pidieron agua de Évian bacteriológicamente impecable, ingurgitaron una triple dosis de vitamina C y salieron de la cervecería como unas castañuelas.

Il ressemblerait plutôt à un clochard qui ouvre les portières devant les boîtes de nuit et à qui on aurait donné un bain, des vêtements neufs, qu’on aurait rasé, à qui on aurait coupé les cheveux et administré une bonne dose de vitamines avant de l’envoyer de par le monde avec cinq dollars en poche pour se faire une nouvelle vie.
Parece un alegre vagabundo, un hombre que se ha dado un baño, se ha puesto ropa nueva, se ha cortado el pelo, se ha afeitado, ha tomado una dosis de vitaminas y se ha lanzado al mundo con cinco dólares a empezar una nueva vida.