Translation for "doses de médicaments" to spanish

Doses de médicaments

• dosis de medicamentos
• dosis de los fármacos

Translation examples

dosis de medicamentos

Il y eut d'abord une brève conversation sur mes doses de médicaments;
Al principio tuvimos una breve conversación sobre mis dosis de medicamentos;

La deuxième dose du médicament commençait à ne plus faire effet.
La segunda dosis del medicamento se estaba acabando.

Au bout d'une demi-heure il prononce quelques phrases de portée générale sur les périodes de passage à vide, prolonge mon arrêt de travail et augmente mes doses de médicaments.
Al cabo de media hora pronuncia algunas frases de alcance general sobre los periodos de bloqueo, me prolonga la baja y me aumenta la dosis de medicamentos.

Sa maladie de dos ne s'arrangeait pas, dit-elle, elle avait ete obligee d'augmenter les doses de medicaments, cette maigreur, ces taches n'etaient que les effets secondaire; des medicaments. Elle changea tres vite de sujet, il la sentit genee, et en garda une impression de malaise.
Ella le dijo que la enfermedad de su espalda no mejoraba, que se había visto obligada a aumentar la dosis de medicamentos; la delgadez y las manchas eran sólo los efectos secundarios de la medicación. Cambió de tema muy deprisa; él vio que se sentía incómoda y se quedó con una sensación de malestar.