Translation for "dorsal et ventral" to spanish

Dorsal et ventral

• dorsal y ventral

Translation examples

dorsal y ventral

Les nageoires dorsales et ventrales pendaient mollement, sans vie.
Con la muerte, las aletas dorsal y ventral quedaron fláccidas.

De conception corellienne, les Gozantis mesuraient soixante-quatre mètres de long et étaient équipés de tourelles laser dorsales et ventrales.
Los Gozanti eran un diseño corelliano, de unos sesenta y cuatro metros de largo, con torretas láser dorsales y ventrales.

Ces quatre bras avaient peut-être émergé non seulement de nageoires pectorales mais aussi de nageoires dorsales et ventrales asymétriques.
Pero los cuatro brazos quizá se remontaban no a aletas pectorales sino también a aletas dorsales y ventrales asimétricas.

En dehors de la poignée d’armes à feu stockées à bord du vaisseau, afin de repousser les éventuels pirates qui tenteraient de les accoster, le gros des armes était entreposé derrière des trappes encastrées dans la coque, ou logé dans des capsules dorsales ou ventrales que Clavain avait d’abord cru abriter des systèmes de communication ou des capteurs.
Aparte del puñado de armas de fuego almacenadas dentro de la nave, para cuando fuera necesario repeler un abordaje, el grueso del armamento se escondía en escotillas ocultas en el casco o se amontonaba en vainas dorsales o ventrales que hasta entonces Clavain había supuesto que albergaban matrices de sensores o equipo.