Translation for "dorique" to spanish

Dorique

• dórico

Translation examples

dórico

À hauteur de l’entresol, un balcon à colonnes doriques.
En el entresuelo, un balcón de columnas dóricas.

Le salon où j’entrai avait un plafond haut soutenu par une corniche dorique.
La sala tenía un techo elevado con molduras dóricas.

une lumière ambrée ratissait les cannelures doriques de la balustrade de la galerie ;
las estrías dóricas de la barandilla del balcón fueron rastrilladas por una luz ambarina;

Tout le monde descendit et passa entre les deux imposantes colonnes doriques.
Todos bajaron y pasaron entre dos enormes columnas dóricas.

La maison était haute et majestueuse avec des colonnes doriques blanches sur toute la largeur de la façade.
La casa era alta y señorial, con blancas columnas dóricas en la fachada.

Heureusement, le jeune prêtre était aussi grand qu’une colonne dorique, et aussi large.
No fue difícil: el sacerdote era alto como una columna dórica e igual de ancho.

L’édifice était circulaire : un cercle de colonnes doriques surmonté d’un dôme.
El edificio era redondo, un anillo de columnas dóricas que soportaban el peso de un techado curvilíneo.

il y avait des colonnes pseudo-doriques de chaque côté des marches, et un carrelage tarabiscoté sur le seuil.
había columnas dóricas de imitación a ambos lados de los escalones, y vistosos azulejos en el portal.

Elle se trouvait dans un atrium grand comme un terrain de base-ball, entièrement bordé de colonnes doriques.
Unas columnas dóricas bordeaban un atrio del tamaño del diamante de un campo de béisbol.

Avec ses portiques rococo, il ressemblait, comme tous les lycées grecs, à une adaptation très libre d’un temple dorique par Schliemann.
Con sus portales dóricos rococó, parecía, como todos los colegios secundarios griegos, un esquema adaptado en forma más o menos amplia y tomado de una antigua ilustración de un templo dórico por Schliemann.