Translation for "dont le capital est" to spanish

Dont le capital est

• cuya capital es

Translation examples

cuya capital es

Là, j’ai su que les Anglais t’avaient emmené dans une de leurs petites îles dont la capitale s’appelle Clichy’s Castle.
Allí he sabido que los ingleses te habían conducido a una de sus islitas, cuya capital se llama C1ichy's Clastle.

Son voisin immédiat est Redwan, dont la capitale, Alep, l'une des plus vieilles cités du monde, se trouve à moins de trois jours d'Antioche.
Su vecino inmediato es Ridwan, cuya capital, Alepo, una de las ciudades más antiguas del mundo, se encuentra a menos de tres días de Antioquía.

Les dirigeants – princes et grands-prêtres – prétendaient descendre d’une race blanche qui, au cours d’un âge mythique, avait régné sur un royaume dont la capitale était Alkmeenon.
Los gobernantes -príncipes y grandes sacerdotes- decían descender de una raza blanca que en épocas remotas había gobernado un reino cuya capital era Alkmeenón.

or, il voyait à deux cents pas devant lui le pont terrible qui allait lui donner accès en ce pays, dont la capitale à ses yeux était le Spielberg.
ahora bien, veía a doscientos pasos el puente terrible que iba a darle acceso a aquel país cuya capital era, para él, Spielberg[1].

Je leur ai donc parlé d’une visite officielle à un grand roi blanc des rivages orientaux de la mer, et j’ai cité un peu au hasard Hérode, roi des Juifs, dont la capitale est Jérusalem.
Les hablé, pues, de una visita oficial a un gran rey blanco de las orillas orientales del mar, y cité un poco al azar a Herodes, rey de los judíos, cuya capital es Jerusalén.

Un univers dont la capitale et le sommet était la Société bahianaise de pharmacie, avec un siège social occupant un étage entier, circonscrit avec d’autres mondes plus ou moins importants, tel celui des médecins, caste puissante et suffisante, bénéficiaire du travail des autres.
El universo cuya capital y cumbre era la Sociedad Bahiana de Farmacia, con sede propia, un piso entero, limitando con otros mundos más o menos importantes como el de los médicos, una casta suficiente y poderosa que se beneficiaba del trabajo de los demás.