Translation for "dont le célèbre était" to spanish

Dont le célèbre était

• cuyo famoso era

Translation examples

cuyo famoso era

mais leur situation avait beau sembler désespérée qu’elle ne cessait pas d’espérer, car n’était-elle pas la fille de John Carter, Seigneur de la Guerre de Barsoom, dont la célèbre formule de défi au Destin « Je suis toujours en vie » restait comme une défense irrésistible contre le désespoir ?
pero aunque su situación parecía desesperada, ella no perdía la esperanza, pues ¿no era la hija de John Carter, Señor de la Guerra de Barsoom, cuyo famoso reto "¡Todavía vivo!", lanzado al Destino, era la única defensa irreducible contra la desesperación?

Lopwitz baissa ensuite les yeux, s’enfonça dans son fauteuil et se réjouit à l’avance de parler au célèbre Montagnard à la Voix d’Or dont la célèbre corpulence et la voix crémeuse de ténor étaient enfermées à l’instant dans le jet personnel à huit places de Gene Lopwitz, propulsé par des réacteurs Rolls-Royce.
Lopwitz bajó la vista, se hundió en la butaca, y sonrió emocionado ante la perspectiva de hablar con el Campesino de Oro, cuyo famoso volumen mantecoso y cuya famosa voz de tenor se encontraban ahora en el jet privado de Lopwitz, con sus ocho asientos y su motor Rolls Royce.

De façon similaire, une grande partie de la discussion à propos de la conscience humaine a été inspirée par des articles parus dans des revues respectables consacrées aux neurosciences, ou empruntée à des penseurs innovateurs comme Marvin Minsky, Robert Ornstein, voire Julian Jaynes, dont le célèbre livre sur les origines de la conscience23 aurait pu faire un magnifique roman de science-fiction.
Gran parte de la discusión sobre la consciencia humana se inspiró en artículos aparecidos en respetables revistas de neurología, o cribada de pensadores innovadores como Marvin Minsky, Stanley Ornstein, e incluso Julián Jaynes, cuyo famoso libro sobre el origen de la consciencia bien podría haber sido una espléndida novela de ciencia ficción.