Translation for "dont la liberté" to spanish

Dont la liberté

• cuya libertad

Translation examples

cuya libertad

Il n’est pas seulement l’objet dont la liberté est une propriété comme transcendance transcendée.
No es solamente el objeto cuya libertad es una propiedad como trascendencia trascendida;

Il y avait différentes personnes dont la liberté dépendait de la qualité de mon boulot, de ma concentration.
Había varias personas cuya libertad dependía de mi trabajo y de mi concentración.

Besoin est un de ces penseurs dont la liberté étonne les animaux domestiques.
El señor Apuros es uno de esos pensadores cuya libertad asombra a los animales domésticos.

Le pouvoir y enfermait des adversaires dont la liberté était intolérable pour l’État, mais dont la mise à mort eût pu susciter des troubles, ou créer des conflits avec d’autres puissances.
En él eran encerrados los adversarios cuya libertad molestaba al Estado, pero cuya muerte podía suscitar problemas, o crear conflictos con otras potencias.

Alors que Belle et Mme Reed souriaient du même sourire sceptique, Honor comprit le ridicule de ses arguments face à une femme confrontée à la mort et une autre dont la liberté ne tenait qu’à un fil. « Il va de soi que je suis reconnaissante d’avoir été recueillie par les Haymaker, poursuivit-elle, mais je ne me sens pas chez moi.
—Ante la sonrisa escéptica de Belle y de la señora Reed, Honor comprendió que debía de parecerles algo ridículo a una mujer que se enfrentaba a la muerte y otra cuya libertad era precaria—. Por supuesto que agradezco a los Haymaker que me acogieran, pero no me siento a gusto.