Translation for "dont la définition" to spanish

Dont la définition

• cuya definición

Translation examples

cuya definición

Il était plus que jamais important qu’elle recherche la compagnie de ceux dont la définition du bien était inébranlable.
Por lo tanto se hacía tanto más imperativo el buscar la compañía de personas cuya definición del bien fuese inalterable.

Landaree, dont la définition de « l’être humain » n’était manifestement pas celle de Daneel, ne se sentait pas inhibée par son apparence et elle frappa plus rapidement.
Landaree, cuya definición de "ser humano" no era la misma que la de Daneel, no se sintió inhibida por su presencia y atacó con más rapidez.

Nous pouvons, comme vous, plaider la folie – dont la définition ressemble beaucoup à celle que l’on utilise couramment dans les tribunaux britanniques… Mais nous avons aussi la possibilité de plaider ce que nous appelons la « débilité mentale partielle ».
Igual que ustedes, nosotros tenemos el recurso de la demencia cuya definición se aproxima mucho a la que se acepta de ordinario en las Cortes Inglesas. También tenemos otro recurso, menos definido, que se llama «semiinfirmitá mentale», es decir, enfermedad mental parcial.

Nina renonça à se moquer de moi car son amie revint et reprit la conversation comme si personne ne l’avait interrompue, avec cette aisance féminine dont la définition m’avait tant de fois valu d’être traité de machiste par Elle.
Nina postergó la burla por el regreso de su amiga y retomó la conversación como si nunca la hubieran interrumpido, con esa facilidad femenina cuya definición me había valido tantas veces la calificación de machista por parte de Ella.

Quelle invention bizarre que celle de l’escalier, quelle étrange idée que cette chose aussi étrangère à toute inspiration venue de la nature, l’espace se repliant en angles droits, une seule ligne brisée sur un papier blanc, aussi illimitée en principe qu’une spirale, ou que ces lignes parallèles dont la définition l’avait fasciné à l’école : « … qui pour autant qu’on les prolonge ne se rencontrent jamais ».
Qué rara la invención de la escalera, la idea de algo tan ajeno a cualquier inspiración en la naturaleza, el espacio plegándose en ángulos rectos, una sola línea quebrada sobre un papel en blanco, tan ilimitada en principio como una espiral, o como esas dos líneas paralelas cuya definición le había subyugado en la escuela: «... que por mucho que se prolonguen nunca se encuentran».