Translation for "données" to spanish
Translation examples
— Mais les données sont les données.
—Pero los datos son los datos.
— Tu as ses données Y ?
—¿Tienes sus datos Y?
Mais… mais quelles sont les données ?
Pero…, pero ¿qué son esos datos?
Toujours commencer par recueillir les données. Toutes les données.
«Recoger los datos primero. Siempre los datos
 Des données, me disais-je. Ce ne sont que des données susceptibles de nous aider.
Datos —me recordé a mí mismo—. Todo esto no son más que datos que tienen que conducir a una respuesta.
— Les données de Regalia, m’informa-t-il. Elles sont incroyables. Vous ne les avez pas lues ? — Les données ?
—De los datos de Regalia —dijo—. Son increíbles. ¿No los has leído? —¿Los datos?
Tu ne disposes pas de toutes les données.
No tienes todos los datos.
— Les données de navigation ?
—¿Datos de navegación?
Pas de données, pas d’opinion.
Pero como no hay datos, no hay opinión.
– Ils n'ont pas donné de renseignements ?
–¿No hay más información?
Les données cruciales.
La información esencial.
Pour nous expédier des données
Para enviarnos información.
— Nous leur transmettons les données.
—Nosotros les facilitábamos la información.
— Données insuffisantes.
—La información es insuficiente
— Une banque de données !
—¡Un depósito de información!
Les gens avaient les données.
La gente tenía la información.
Les données sont confirmées !
¡La información está confirmada!
— Les données ont été sauvegardées ?
-¿Se ha respaldado la información?
Nous ne recevons plus de données.
No hay información entrante.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test