Translation examples
— Parce que vous ne me la donnerez pas… n’est-ce pas ?
—Porque no me la vais a dar… ¿Verdad?
— Que me donnerez-vous, guérisseur ?
—¿Qué me darás entonces, curandero?
— Nous donnerez-vous ce que votre père nous avait promis ?
—¿Nos darás lo que tu padre nos prometió?
— Ne me donnerez-vous pas un petit baiser ?
–¿No me va a dar un besito?
Vous me donnerez ma bougie, Lena ?
¿Me darás una vela, Lena?
Vous donnerez tout ce que vous voudrez.
Así, me darás todo lo que quieras.
— Combien de temps me donnerez-vous ?
—¿Cuánto tiempo me darás?
Est-ce que vous me donnerez le mouchoir de Füsun ?
¿Me va a dar el pañuelo de Füsun?
Vous me donnerez les détails plus tard.
Ya me darás los detalles más tarde.
— Je veux les Pierres elfiques, et vous me les donnerez.
—Quiero las piedras élficas, y tú me las darás.
Et quand me les donnerez-vous ?
¿Y cuándo me los dará?
— Vous me donnerez leur nom ?
—¿Me dará esos nombres?
Vous me donnerez votre réponse.
Entonces me dará su respuesta.
Vous me donnerez votre avis.
Me dará usted su opinión.
— Combien de temps nous donnerez-vous ?
–¿Cuánto tiempo más nos dará?
Quelle explication donnerez-vous à notre empereur ?
¿Qué explicación se le dará a nuestro emperador?
— Vous me le donnerez quand on se verra.
—Me lo dará la próxima vez que le vea.
Ensuite, vous me donnerez le 243... Oui...
Luego me dará el 243… Sí… Preferencia.
Vous donnerez quelques réceptions, je suppose.
Usted dará algunas recepciones, supongo.
— Vous me donnerez un souverain si je couche avec vous ?
—¿Me dará un soberano por dormir con usted?