Translation examples
Tu peux me donner un peu de ce que tu prends ?
Dame a mí también algo de lo que tomas.
— Vous donner moi cigarettes, dit-elle.
—Dame cigarrillos —pidió.
— Tu vas me donner l’adresse de cette Rosalie.
—Dame la dirección de esa Rosalie.
Allez, viens me donner un ti’baiser. »
Ven, dame un besito.
Pourriez-vous me donner à boire, pour l’amour de Dieu ?
Dame algo de beber, por caridad.
Mais vous pouvez me donner une chance, hein ? — Une chance ?
Pero dame una oportunidad, ¿eh? —¿Una oportunidad?
Vous voulez bien me donner son code d’accès ?
Dame el código de acceso, por favor.
Vous savez quoi, vous allez me donner votre nom et votre adresse.
Verás, dame tu nombre y dirección.
Alors viens donc me donner ce baiser !
Y ahora, ven, ¡y dame ese beso de una vez!
Donner ce que j’ai à donner.
Dar lo que tengo para dar.
C’est un effort total et vous devez vous exposer totalement, et vous devez donner et donner et donner.
Es un esfuerzo total, y has de exponerte por entero, tienes que dar y dar y dar.
Donner, donner, la femme donne, nous donnons ;
Dar, dar, la mujer da, nosotras damos;
— On doit donner ce qu’on a à donner, répliqua Médra.
—Tenemos que dar lo que debemos dar —dijo Medra—.
— Je n’ai rien à donner.
—Yo no tengo nada que dar.
Tu n’as pas à me donner quoi que ce soit.
No me tienes que dar nada.
— « Ils n’ont rien à donner.
–No tienen nada que dar.
« Qu’est-ce que tu vas lui donner ?
—¿Qué le darás tú a él?
Elle n’avait rien à donner.
Nada tenía para dar.