Translation for "donne leur nom" to spanish

Donne leur nom

• dar su nombre

Translation examples

dar su nombre

D’avoir donné mon nom est déjà assez embêtant.
Ya ha hecho bastante mal las cosas al dar mi nombre.

— La police n'a pas encore donné les noms de Dag et Mia.
– La policía sigue sin dar los nombres de Dag y Mia.

Si tu veux, je te donne son nom, son prénom et son adresse.
Si quieres te puedo dar su nombre, apellidos y filiación.

Si votre mère avait donné son nom, je suis sûre qu’il aurait été accusé de viol.
Si a tu madre se le hubiese ocurrido dar su nombre, seguro que él hubiera sido acusado de violación.

— Je me demande pourquoi un locataire, rentrant chez lui, aurait donné le nom d’un autre locataire…
—¿Por qué diablos un individuo que vuelve a su casa va a dar el nombre de otro?

— N’importe qui peut avoir donné votre nom, avança Saint James.
—Cualquiera puede dar el nombre que quiera —señaló Saint James.

« J’appelle Lexington, je leur donne les noms et ils m’envoient leur casier par courrier électronique.
Solo tengo que llamar a Lexington y dar los nombres para que me envíen su expediente por correo electrónico.

Maintenant écoutez-moi, jeune homme, je vais pas passer ma journée à ça. Il faut que je donne un nom.
Pero escucha, jovencito, no puedo emplear todo el día en esto, tengo que dar un nombre.