Translation for "donne espoir" to spanish

Donne espoir

• da esperanza

Translation examples

da esperanza

Il nous donne espoir, Salvo.
«Nos da esperanza, Salvo».

Les gens sont têtus, mais cela me donne l’espoir qu’ils peuvent évoluer.
La gente es empecinada, pero el hecho de que puedan aprender me da esperanzas.

Et le simple fait de savoir que le virus a été construit me donne l’espoir de pouvoir le démonter.
Y sólo saber que fue diseñada me da esperanzas de poder desbaratarla. O rediseñarla.

Comme il n’y a rien qu’elle puisse faire pour Monroe tant qu’il est si loin, elle m’a remplacée chez les Gray Ladies. Elle s’occupe des enfants d’autres femmes, et ça lui donne l’espoir qu’il y ait là-bas une mère en train de s’occuper de Monroe.
Como no puede hacer nada por Monroe porque está muy lejos, ha ocupado mi plaza como Dama Gris y cuidar a los hijos de otras madres le da esperanzas de que alguna madre estará cuidando a Monroe.

Elle se pose et fleurit à la fois, elle trouve le point qui lui convient et conserve ses promesses, elle s’intègre à lui, à son visage, à ses oreilles décollées, à son nez tordu, à son moral toujours si fragile, si arrogant, et elle semble lui annoncer quelque chose qu’il ne parvient pas encore à déchiffrer. Elle lui donne espoir.
Se asienta y florece a la vez, encuentra su punto y sigue prometiendo, se integra a él, a su rostro, sus orejas díscolas, su nariz torcida y su ánimo, siempre frágil, siempre arrogante, y parece anunciarle algo que todavía no logra descifrar. Le da esperanzas.