Translation for "donné pour adoption" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Les perles attachées à son poignet épelaient non pas son nom mais « S.I. », autrement dit « Sans Information », le sigle utilisé par l’hôpital en guise de réponse aux questions susceptibles d’être posées au sujet de tout bébé donné à l’adoption.
La pulsera que llevaba en la muñeca no tenía escrito su nombre sino las siglas «S. I.», es decir, «Sin información», que era la respuesta que daba el hospital a cualquier pregunta que se pudiera hacer sobre un bebé dado en adopción.
Il se sentit tout aussi joyeux que lorsque Shireenbai lui avait annoncé ses grossesses : son seul souci fut qu’elle puisse tenter de se faire avorter. Pour faciliter les choses, il lui offrit de quitter Canton et de descendre le fleuve de façon à pouvoir ensuite raconter aux gens que le bébé lui avait été donné en adoption.
Se sintió tan feliz como cuando había tenido noticia de los embarazos de Shireenbai. Su única preocupación era que Chi Mei tratara de abortar. Con el objeto de ponerle las cosas más fáciles, le dio el dinero suficiente para que pudiera marcharse de Cantón e ir río abajo. Así, cuando naciera el niño, podría contar a todo el mundo que se lo habían dado en adopción.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test