Translation for "donné en réponse" to spanish

Donné en réponse

• dado en respuesta

Translation examples

dado en respuesta

— Je vous ai déjà donné ma réponse.
–Ya le he dado mi respuesta.

— Tu ne m'as pas donné ta réponse, guérillera.
– No me has dado una respuesta, guerrillera.

Le destin aura donné sa réponse.
Entonces el destino le habría dado su respuesta.

« Je t’ai déjà donné la réponse, pour ça, Joe.
—Ya te he dado la respuesta a eso, Joe.

— Je suppose que tu ne lui as pas donné une réponse définitive ?
—Supongo que no le habrás dado una respuesta definitiva.

Je vous ai donné ma réponse, monseigneur, dit-il froidement.
—Ya os he dado mi respuesta, monseñor —dijo secamente—.

— Eh bien, euh, fit-elle, je ne lui ai pas encore donné de réponse.
—Algo así, pero aún no le he dado una respuesta.

Il acquiesça, comme s'ils lui avaient donné la réponse qu'il ne faisait que répéter :
Asintió, como si le hubieran dado la respuesta que esperaba.

quelque chose dans sa voix m'indique que je lui ai donné une réponse satisfaisante.
Hay algo en su voz que me indica que he dado una respuesta que es satisfactoria.

- Nous ne leur avons pas encore donné de réponse officielle, lui dit Shen.
—No les hemos dado ninguna respuesta oficial —dijo Shen.