Translation for "donné des détails" to spanish

Donné des détails

• dio detalles

Translation examples

dio detalles

– Ma Li ne m’a pas donné de détails.
– Ma Li no me dio detalles.

La compagnie ne m’a donné aucun détail.
La compañía de seguros no me dio detalles.

Carl ne m’a pas donné de détails. Uniquement l’idée générale.
Carl no me dio detalles, sólo la idea general.

Elle n’a donné aucun détail. Elle a seulement dit : » — Je vous expliquerai tout à l’heure…
No dio detalles. Simplemente, dijo: »—Le explicaré en seguida…

Mais elle n’avait pas dit à Almore sous quel nom elle vivait et ne lui avait donné aucun détail sur sa nouvelle existence.
Ella no le dijo a Almore qué nombre utilizaba, ni le dio detalles de dónde ni cómo vivía.

Cela pourrait le distraire et l’opération est délicate, d’après ce que lui a dit le Chato, même s’il ne lui a pas donné de détails.
Puede distraerse y la operación es delicada, según le dijo el Chato, aunque no le dio detalles.

Il ne nous a donné aucun détail, il ne nous a pas expliqué comment Diggory avait été tué et je pense que nous aimerions tous savoir…
No nos dio detalles, ni explicó exactamente cómo asesinaron a Cedric… y creo que a todos nos gustaría saberlo.

(Les services secrets de la police n’avaient pas donné de détail concernant la conversation enregistrée aux personnes responsables de la sécurité du Président à Dallas.
(El servicio secreto no dio detalles sobre las conversaciones grabadas con los agentes encargados de la seguridad del presidente en Dallas.

cette enfant, cette blondinette… Tartarin ne veut y croire. Mais Bompard précise, donne des détails sur l'aventure, du reste bien connue.
Esa niña, esa rubita… Tartarín no quería creerlo, pero Bompard dio detalles precisos de la aventura que, por otra parte, era bien sabida.

— Au fait, Atesca m’a dit que vous l’aviez tué, mais il ne m’a pas donné de détails, reprit l’empereur, un ton plus bas. — Ce n’est pas moi qui l’ai tué. C’est l’œuvre de la margravine Liselle.
—Atesca me contó que lo mataste, aunque no me dio detalles —respondió Zakath más compuesto. —En realidad no lo hice yo, sino la margravina Liselle.