Translation for "domicilié" to spanish

Domicilié

• domiciliado

Translation examples

domiciliado

– « Où êtes-vous domicilié ? »
—¿Dónde está usted domiciliado?

Domicilié à Levallois, marié, deux enfants.
Domiciliado en Levallois, casado, dos hijos.

et de : L, Domiciliés à Paris, 15 quai de Conti.
y de: L. Domiciliados en París. Muelle de Conti, 15.

Domiciliée au 223b, Baker Street, Londres.
Domiciliada en 221 b de Baker Street, Londres.

Domiciliée à Genève, 6 bis, place Dorcière.
Domiciliada en Ginebra, plaza de Dorcière, 6 bis.

Ils étaient au nom d’une société domiciliée à New York.
Los terrenos figuraban a nombre de una sociedad domiciliada en Nueva York.

— Mais, répondit Adamsberg, j’ai dit Clémence Valmont, domiciliée à Neuilly-sur-Seine. Pas domiciliée rue des Patriarches. — Alors quoi ? dit Castreau.
– Pero yo he dicho Clémence Valmont -respondió Adamsberg-, domiciliada en Neuilly-sur-Seine, y no domiciliada en la Rué des Patriarches. – Entonces, ¿qué? -dijo Castreau-.

Le domicilié et le passant furent forcés de se dire bonjour, à regret l’un et l’autre.
El domiciliado y el transeúnte se vieron obligados a saludarse, a pesar suyo.

Domicilié à…… rue…… n°…… étage…… a fait ses Pâques à l’église de……
Domiciliado en………, calle………, n.º………, piso………, comulgó en la iglesia de………

Ingrid Agneta Nordin, domiciliée rue Kungsvägen à Sollentuna.
Ingrid Agneta Nordin, inscrita en Sollentuna, domiciliada en Kungsvägen.