Translation for "domaines d'études" to spanish

Domaines d'études

• campos de estudio

Translation examples

campos de estudio

C’est après tout au cœur même de mon domaine d’étude.
Al fin y al cabo, esta es la esencia de mi campo de estudio.

Le succès de la littérature enfantine en tant que domaine d’étude – son propre succès, donc – a un côté déplaisant.
El éxito de la literatura infantil como campo de estudio —su propio éxito— contiene una faceta desagradable.

Vous n’êtes peut-être pas assez futée pour vous en rendre compte, mais la physique est un domaine d’étude scientifique, pas une opération chirurgicale.
Tal vez usted no sea lo bastante lista para darse cuenta, pero la física es un campo de estudio, no una operación quirúrgica.

Ce fut de reconnaître que le processus de validation – le processus pour découvrir si une proposition est vraie ou non – est différent entre un domaine d’étude et l’autre.
Fue el reconocimiento de que el proceso de validación—el proceso de descubrir si una proposición es verdadera o no—es diferente ambos campos de estudio.

Canal essaya de laisser la question dans le vague, il craignait toujours de ne pas être au courant, parce que Quinto changeait souvent d’occupation, de branche d’activité, de domaine d’études.
—Canal trató de que la pregunta fuese vaga, temía siempre no estar al corriente, porque Quinto cambiaba a menudo de ocupación, de tipo de actividades, de campo de estudios.

La religion n’était pas une somme de fictions miraculeuses et de terribles calamités, mais un vaste domaine d’étude ennobli par la discipline intellectuelle de la philosophie et la richesse de l’érudition historique, philologique et archéologique.
La religión no era una suma de fantasías milagreras y terribles prejuicios, sino un vasto campo de estudio ennoblecido por la disciplina intelectual de la filosofía y por toda la riqueza de la erudición histórica, de la filología, de la arqueología.