Translation examples
Accrochés sur un poteau de la clôture, une caméra et un grand panneau : Domaine privé.
En un lado de la verja había una cámara y un gran cartel: Area privada.
Dans ce domaine, je ne suis pas compétent.
No soy experto en esa área.
Ce n’est pas mon domaine.
Es cosa suya, no es el área que domino.
— Mais ce n’est peut-être pas votre domaine.
—Pero quizá no sea su área de experiencia.
Pas forcément un domaine concurrentiel.
No era en realidad un área en la que compitieran.
– Monsieur Mkele, c’est votre domaine.
—Señor Mkele, esa es su área.
Et pas dans les domaines qui m’intéressent personnellement.
Al menos en el área que a mí me interesa especialmente.
Elle a réussi tous ses examens… dans ce domaine…
Ya ha aprobado todos sus exámenes…, en ese área…
Ça ne faisait pas partie de son domaine de compétence.
Que aquella no era su área de conocimiento.
Maman dit que je suis faible dans ce domaine.
Mamá dice que es un área donde soy débil.
Y a-t-il un domaine qui vous intéresse en particulier ?
¿Está interesado en algún área en particular?