Translation for "doivent en" to spanish

Doivent en

• debe en
• necesidad en

Translation examples

debe en

Les gens doivent savoir.
La gente debe enterarse.

Ils doivent naviguer sans feux.
Debe de estar navegando sin luces.

Les affaires doivent continuer.
El comercio debe continuar.

Ils doivent avoir été surpris.
Esto debe de haberles sorprendido.

< Tous les guerriers doivent avoir un prince, et les princes doivent obéir au peuple >, ai-je repris.
<Todo guerrero debe seguir a un príncipe, quien a su vez debe obedecer al pueblo>, expliqué.

Ils ne doivent pas entrer en contact.
No debe permitirse que establezcan contacto.

Les flics doivent y être à l’heure qu’il est.
La poli ya debe de estar allí.

— En ce cas, elles doivent s’adapter.
-Entonces debe adaptarse.

– Ils doivent tous recevoir notre autorisation.
–Siempre debe estar aprobado por nosotros.

ils doivent indiquer que ta croissance est terminée.
eso debe de significar que ya te has desarrollado del todo.

necesidad en

Ils ne doivent pas en savoir plus. Plus, ils ne comprendraient jamais.
Lo otro no lo van a entender. No hay necesidad de que lo sepan.

Ceux qui ne peuvent obtenir l’amour doivent se contenter du besoin.
Los que no pueden tener amor han de conformarse con la necesidad.

Ils ne doivent pas pouvoir regarder en l’air. Pour quoi faire ?
A lo mejor no pueden mirar hacia arriba, físicamente. ¿Qué necesidad tendrían?

Maintenant mes patients doivent s’efforcer d’assurer leurs besoins quotidiens.
Ahora mis pacientes tienen que esforzarse para cubrir sus necesidades diarias.

Chaque animal a des besoins particuliers d’habitat qui doivent être satisfaits.
Cada animal tiene sus necesidades particulares de alojamiento y hay que satisfacerlas.

Les princes méridionaux nous disent qu’ils doivent subvenir en priorité aux besoins de leurs propres sujets.
Los príncipes meridionales nos dicen que primero tienen que atender las necesidades de sus súbditos.

Oui, les hommes doivent maîtriser leurs instincts ou payer le prix des conséquences de leurs actes.
Los hombres debían controlar sus necesidades o aceptar la responsabilidad de las consecuencias.