Translation for "documentation" to spanish

Documentation

• documentación
• descripción
• documentacion

Translation examples

documentación

— Est-ce qu’on a trouvé de la documentation ? — De la documentation ?
¿Alguien ha encontrado alguna documentación? —¿Documentación? Toneladas.

Pas sans certains documents.
Pero sin la documentación, no.

— Tu as les documents pour étayer tout cela ?
—¿Y tienes documentación de todo esto?

— Vous avez de la documentation à leur sujet ?
—¿Tiene usted documentación sobre ellos?

Les documents ne sont pas convaincants.
La documentación no es convincente.

Les avez-vous trouvées dans ces documents ?
¿Tiene que ver esta documentación con todo esto?

— Quel genre de documents ?
–¿A qué documentación te refieres?

— De la documentation sur les bœufs.
—Documentación sobre vacas.

descripción

— Est-ce de la rage que nous percevons dans ce document, ou une description de la rage ?
—Sí, pero lo que vemos en este documento ¿es ira o una descripción de lo que es la ira?

Jusqu’ici, on n’en a pas trouvé de description dans les documents zadokites.
Hasta ahora no se ha hallado ninguna descripción en los Documentos Zadokitas.

Je tirai d’abord le dossier personnel de Susan et y trouvai l’habituel curriculum vitae, sa fiche de poste, ainsi que d’autres documents.
La descripción del puesto, el currículum y los demás documentos habituales estaban en su lugar.

Hoffman tendit à Bosch une planchette porte-documents et un stylo pour qu'il y appose son paraphe à côté des descriptions des deux pièces à conviction qu'il emportait.
Hoffman entregó a Bosch un bolígrafo y éste anotó sus iniciales junto a la descripción de las pruebas que se llevaba.

J’ai été déçu, en même temps soulagé ; et si Flaubert avait persévéré dans son projet et avait inséré une description méticuleusement documentée de la tombe du roi ?
Me sentí decepcionado, pero también aliviado: ¿y si Flaubert hubiera llevado su plan a la práctica, y escrito una detalladísima descripción de la tumba del rey?

Elle imprima le document avec le signalement de Manning et l’immatriculation de son véhicule, et gagna le bureau du chef de veille pour le donner au lieutenant Munroe.
Imprimió la página, que incluía una descripción y el número de matrícula de la autocaravana, y enseguida volvió a la oficina de guardia para dársela al teniente Munroe.

Dans ce document les termes « mal déguisée en œuvre littéraire » se retrouvaient ainsi que bon nombre des accusations de grossièreté, de style ordurier, etc.
En ese documento, la descripción de texto «tenuemente disfrazado de obra literaria» se incluía también, así como muchas de las acusaciones de improperios, inmundicia y demás.

La description du meurtrier fournie par Hanlon était maintenant devenue un document officiel : individu grand et maigre, au profil de renard, portant une longue cicatrice sur la joue droite.
La descripción que Hanlon hizo del asesino formaba parte del proceso: un individuo flaco, con cara de lobo y una cicatriz en la mejilla derecha.