Translation for "doctrines catholiques" to spanish

Doctrines catholiques

• doctrinas católicas

Translation examples

doctrinas católicas

— Concrètement ? — Elle publie des textes sur la doctrine catholique.
—¿Y concretamente? —Publica textos sobre la doctrina católica.

— La doctrine catholique », dit Rybys d’une voix lointaine.
—Doctrina católica —dijo Rybys con expresión distante—.

Il leur enseigna la grammaire latine, la langue castillane, la doctrine catholique et les bonnes mœurs.
Les enseñó gramática latina, la lengua castellana, la doctrina católica y las buenas costumbres.

— Non, elle condamne aussi des écrits qu’elle estime non conformes à la doctrine catholique, et va parfois jusqu’à excommunier leurs auteurs.
—No, también condena los escritos que estima no conformes a la doctrina católica, y a veces llega incluso a excomulgar a los autores.

Si on accepte une fois pour toutes l’existence d’un Dieu personnel, Dieu le Père, toute la doctrine catholique se tient assez bien.
Concédase la existencia de un Dios personal, el Padre, y todo el cuerpo de la doctrina católica se sostiene aceptablemente.

Le rejet intellectuel du reste de la doctrine catholique a rapidement suivi, conséquence ou rationalisation de cette rupture, difficile à déterminer.
Siguió enseguida un rechazo intelectual del resto de la doctrina católica, aunque sería difícil decir si como consecuencia o como racionalización de esta decisión moral.

D) Quelles contradictions peut-on apercevoir entre la doctrine catholique et la loi française du 2 juin 1941 portant sur le statut des juifs.
d) Contradicciones que pueden advertirse entre la doctrina católica y la ley francesa del 2 de junio de 1941 referente al estatuto de los judíos

Comme dans le cas des lollards anglais jadis, les revendications luthériennes originelles pour une réforme de l’Église s’étaient bientôt transformées en un terrible défi lancé à la doctrine catholique.
Al igual que los lolardos ingleses en épocas anteriores, las demandas originales de los luteranos con respecto a la reforma de la Iglesia se habían convertido en un gigantesco reto contra la doctrina católica.

Bien que n’ayant pas un droit d’expression reconnu au sein des débats des Nations unies, le pape Benoît XVI pesa de tout son poids en annonçant que les visions étaient parfaitement compatibles avec la doctrine catholique.
Aunque no tenía voz formal en la deliberación de la ONU, el Papa Benedicto XVI entró en el debate asegurando que las visiones eran totalmente consistentes con la doctrina católica.