Translation for "dix-neuf-cent" to spanish

Dix-neuf-cent

• mil novecientos

Translation examples

mil novecientos

Je suis né en dix-neuf cent.
Yo nací en el año mil novecientos.

Morte en dix-neuf cent quatorze.
Murió en mil novecientos cuarenta.

Il est mort en dix-neuf cent vingt-six.
Murió en mil novecientos veintiséis.

Ce devait être vers dix-neuf cent dix.
Esto sería hacia mil novecientos diez.

… c’était par un ciel bleu de décembre soixante-neuf (le dix-neuf cent restant muet).
Era un día azul cielo de diciembre del sesenta y nueve (el mil novecientos no se dice).

Il a eu un poste ici en dix-neuf cent… (il fit une pause) quarante-cinq.
Imparte clase en Nottingham… Consiguió trabajo allí en mil novecientos… —aquí hizo una pausa— cuarenta y cinco.

Elle remonte son voile en disant : « Je suis née au Caire en dix-neuf cent trente-sept. » Gloria Beautyman.
La mujer se aparta el velo, y dice: —Nací en El Cairo en mil novecientos treinta y siete. Gloria Beautyman.

Seulement, et pour la régularité, il retint à son serviteur le prix des dix-neuf cent vingt heures de gaz dépensé par sa faute.
Sólo que, para formalidad, descontó a su criado el precio de las mil novecientas horas de gas gastado por su culpa.

– Robineau. – Monsieur Rivière? – Vous rédigerez une note. Interdiction aux pilotes de dépasser dix-neuf cents tours: on me massacre les moteurs.
—Robineau. —¿Señor Rivière? —Redacte una nota: Prohibición a los pilotos de sobrepasar las mil novecientas revoluciones: me destrozan los motores.

dis-je, vous voulez dire que vous y entrez en deux mille cent et quelques et que vous en sortez en dix-neuf cent et quelque chose ?
—dije—. Tú… ¿quieres decir que puedes meterte en ella en el año dos mil ciento y pico y salir en el mil novecientos y pico?