Translation for "dix quinze" to spanish

Dix quinze

• diez quince
• diez por quince por

Translation examples

diez quince

Pas plus de dix, quinze minutes.
No más de diez, quince minutos.

Dix, quinze kilomètres à tout casser.
Diez, quince kilómetros como mucho.

Dix, quinze personnes dans les bureaux.
Diez, quince personas en las oficinas.

Dix, quinze minutes disparaissent.
Pasan diez, quince minutos.

Dix, quinze minutes passèrent.
Pasaron diez, quince minutos.

— Dix, quinze, vingt… quelle importance ?
—Diez, quince, veinte… ¿qué significa todo esto?

— Je n’en ai besoin que de dix… quinze au plus.
—Necesito diez, quince cuanto más.

diez por quince por

Je fus une poule dix, quinze ans.
Fui un poule durante diez años, quince.

J’ai mis dix, quinze minutes pour rappliquer.
Había tardado entre diez y quince minutos en llegar.

— Il avait au moins dix, quinze dossiers sur son bureau quand il est mort.
–Cuando murió tenía diez o quince expedientes en su mesa.

Cinq, dix, quinze minutes passèrent.
Cinco minutos, diez minutos, quince minutos pasaron.

Dix, quinze jeunes femmes se retournent et le regardent avec stupeur.
Diez o quince mujeres se vuelven y le miran con estupor.

Dix, quinze minutes, peut-être. Je ne promets rien.
Diez o quince minutos tal vez. No puedo prometerte nada.

Ils avaient conversé pendant dix, quinze minutes, et elle s’était montrée tout à fait affable, bien qu’un peu morose.
Habían conversado durante diez o quince minutos, y ella había sido correcta e insípidamente agradable.

Putain, dans les dix, quinze prochaines années, quelqu’un pourrait faire un malheur avec une agence.
Por Dios, en los próximos diez o quince años se podrá ganar una fortuna armando agencias.

Il dépassa dix, quinze voitures, dont deux au moins firent un brusque écart à son passage.
Adelantó a unos diez o quince vehículos, de los cuales dos, como mínimo, se apartaron bruscamente cuando él pasó a su lado.

— Deux coups de feu, espacés. Et juste après un coup de fusil, et puis un autre, dix-quinze secondes après.
—Dos disparos de pistola, y, justo después, uno de escopeta. Unos diez o quince segundos después, otro.