Translation for "divulgué" to spanish

Divulgué

• divulgado
• se da a conocer

Translation examples

divulgado

— Voyles en aurait-il divulgué le contenu ?
—¿Lo ha divulgado Voyles?

– Ça y est, tu as eu le temps de divulguer tous nos secrets ?
—¿Ya has divulgado todos nuestros secretos?

Pourquoi l’ai-je divulgué et livré au public ?
¿Porque lo he divulgado y librado al público?

J’ai divulgué jusqu’à leurs numéros de téléphone.
He divulgado hasta sus propios números de teléfono.

Ce document ne doit pas être divulgué à des subalternes.
Ese documento no ha de ser divulgado a subalternos.

Je sais des choses qu’ils ne veulent pas voir divulguer.
Sé cosas que no quieren ver divulgadas.

— Peut-être, si ce contenu a vraiment été divulgué.
—Tal vez, si se ha divulgado.

— Alors pourquoi vous empresser de divulguer que Rigalt est dans le bain ?
– Entonces, ¿por qué ha divulgado en seguida la implicación de Rigalt?

Je suis bien sûr que le gouvernement de là-bas ne voulait pas qu’ils soient divulgués.
El gobierno de allá no podía desear que fueran divulgados.

Est-ce que vraiment le formidable secret allait être divulgué ?
¿Es que realmente el formidable secreto iba a ser divulgado?