Translation examples
Que je suis un écrivain divertissant ?
¿Que soy un escritor entretenido?
C’est assez divertissant.
Resulta bastante entretenido.
Elle trouvait ça étonnamment divertissant.
Lo encontraba de lo más entretenido.
— Je parie que tu as trouvé ça divertissant.
Es seguro que esto te ha resultado entretenido.
Il ne trouvera point cela aussi divertissant que moi.
No le resultará tan entretenido como a mí.
— Ni pour l’instruction, ni pour le divertissement.
—No por la educación ni porque no me resulte entretenido.
Le retour à La Havane est très divertissant.
El regreso a La Habana fue muy entretenido.
— Il est divertissant, répond-elle. — Ça c’est sûr.
–Nos tendrá entretenidos –responde ella. –Eso seguro.
Ils auraient peut-être été divertissants.
Podrían haber resultado entretenidos.
Nous n’étions pas là pour les divertir.
No estábamos allí para su entretenimiento.
– La série est un divertissement.
—Es una serie de entretenimiento.
il s’était exercé, pour se divertir.
Había estado practicando como entretenimiento.
— Ils proposaient un simple divertissement.
—Aquello fue como un entretenimiento.
Dans le bon vieux temps, les chaînes pensaient que l’information était l’information et le divertissement le divertissement.
En los viejos tiempos, las cadenas pensaban que las noticias eran noticias y que el entretenimiento era entretenimiento.
« C’est un simple divertissement.
«Solo es entretenimiento», solía decir.