Translation for "diverses techniques" to spanish

Diverses techniques

• varias técnicas
• diversas técnicas

Translation examples

diversas técnicas

Je tuais le temps en expérimentant diverses techniques de révélation dans la chambre noire et en prenant des photos de la famille.
Me entretenía experimentando en el cuarto oscuro con diversas técnicas de revelado y tomando fotos de la familia.

Ce travail, qui n’était pa ; exactement un métier, ni même une profession, consistait à interviewer des gens, selon diverses techniques, sur des sujets variés.
Aquel trabajo, no era exactamente un oficio, ni siquiera una profesión, consistía en entrevistar a gente, siguiendo diversas técnicas, sobre temas variados.

Elle achète un livre du biologiste Jacques Testart sur les diverses techniques de procréation assistée : si aucune ne marche, conclut-elle, on adoptera.
Compra un libro del biólogo Jacques Testart sobre las diversas técnicas de procreación asistida: si ninguna funciona, concluye, optarán por la adopción.

À l’heure où ce rapport est écrit, les Seggriens n’ont toujours pas entrepris de modifications génétiques majeures, bien qu’ils aient appris et appliqué diverses techniques de réparation qui ont eu pour conséquence un accroissement du nombre de naissances mâles viables ;
En la fecha de redacción de este informe los seggris no han emprendido ninguna alteración genética de importancia, aunque han aprendido y aplicado diversas técnicas de reparación que han desembocado en una mayor proporción de nacimientos masculinos que llegan a término;

En résumé, sachant que j’étais virtuellement condamné – au cas où mon évasion réussirait – à mener la vie d’un aventurier, je décidai de me préparer en conséquence, et je suivis un entrainement d’acteur, de voleur, de prestidigitateur, de filou, ainsi que diverses techniques de lutte.
En resumen, sabiendo que estaba virtualmente condenado, en caso de que mi evasión saliese bien, a llevar la vida de un aventurero, decidí prepararme en consecuencia, y seguí un duro entrenamiento de actor, ladrón, prestidigitador, estafador, así como diversas técnicas de lucha.