Translation for "dites-nous" to spanish
Translation examples
Dites-nous que vous l’avez vu.
Dinos que lo has visto.
Dites-nous ce que vous savez.
Dinos lo que has descubierto.
Dites-moi qui vous êtes.
Solo dinos quiénes sois.
dites-nous ce que c’est.
Por favor, dinos de qué se trata.
Dites-nous ce que c’est avant de partir.
Antes de marcharte, dinos qué es.
Dites-nous-en plus sur votre travail.
Dinos algo más de tu obra.
Dites-nous ce que vous voyez là devant nous ! 
¡Dinos lo que ves ante nosotros!
Dites… dites-nous seulement ce que nous devons faire.
Solo… dinos qué necesitas que hagamos.
Dites-nous-en davantage, Lucile !
Dinos más cosas, Lucille.
« Dites-nous comment vous savez cela. »
Dinos cómo lo sabes.
– Dites, dites-nous donc, demandèrent les autres. Il faut absolument nous dire.
Cuéntanos, cuéntanos —pidieron los otros—. Tienes que contárnoslo.
Pourquoi me dites-vous tout cela ?
—¿Por qué me cuentan todo esto?
Dites-nous ce que vous avez découvert.
Cuéntanos qué has averiguado.
Dites-nous ce que vous avez vu.
Cuéntanos qué has visto.
 Dites-nous ce qui vous est arrivé.
—Vale, cuéntanos lo que pasó.
Dites-nous s’il vous plaît comment cela s’est passé.
Por favor, cuéntanos qué pasó.
Dites-nous tout ce que vous savez.
Cuéntanos cualquier cosa que sepas.
— Dites-nous ce que vous savez, et nous vous libérerons immédiatement.
Cuéntanos lo que sabes y podrás marcharte.
— Dites-nous ce qui s’est passé. La vérité, cette fois.
Cuéntanos qué ocurrió. Esta vez la verdad.
— Pourquoi ne dites-vous pas la vérité à l’éditeur américain ?
—¿Y por qué no le cuentan la verdad al editor americano?
C’est ce que vous nous dites ?
¿Eso es lo que intenta decirnos?
Dites-moi simplement qui.
Sólo tienen que decirnos quién.
Dites-nous donc cela tout de suite.
Eso es lo que quieres decirnos.
Si vous avez quelque chose à nous dire, dites-le.
Si tiene algo que decirnos, dígalo.
Il ne dit rien et vous ne dites rien.
No dice ni una palabra y uno tampoco. No tenemos nada que decirnos.
Dites-moi, pourriez-vous nous en dire plus sur l’amiral Tsaï ?
Por favor, ¿qué puede decirnos del almirante Tsai?
Dites-nous ce que vous avez réellement vu ce soir-là, à savoir rien.
Decirnos qué viste realmente aquella noche, o sea: nada.
Dites-nous plutôt comment il est. – Il est blanc. En tissu soyeux.
¿Puede decirnos cómo es? —Es blanco, de un tejido sedoso.
« À présent, dites-nous comment faire pour le rencontrer. »
¿Querrá decirnos ahora cómo podemos conseguir verlo?
N’est-ce pas ce que vous nous dites ? Ryan regarde Jonah. — Objection. — Retenue.
¿Es eso lo que pretende usted decirnos? -Ryan mira a Jonah al decirlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test