Translation examples
Des esclaves passaient parmi les invités et distribuaient de petits instruments de musique monocordes.
Pasaron esclavos por entre los convidados distribuyendo pequeños instrumentos de una sola cuerda.
Ce soir-là, ils distribuaient aux combattants les armes nouvellement reçues dont ils auraient besoin.
Esa noche, sus miembros estaban distribuyendo las últimas piezas tecnológicas y armamentísticas requeridas por los atacantes.
Des fonctionnaires à la peau dorée, poussant des chariots à plusieurs étages, distribuaient ou rangeaient les cartes, les plans, les catalogues et les listes.
Funcionarios de piel dorada empujaban carritos de varios pisos, distribuyendo y retirando mapas y planos, catálogos y listas.
Près de la place centrale, nous avons vu un homme qui s’adressait à la foule. Des individus, postés autour de lui, distribuaient des armes à son auditoire. — Citoyennes, citoyens !
Al llegar a la plaza central, vimos a un hombre dirigiéndose a una pequeña multitud entre la que se estaban distribuyendo armas. —¡Conciudadanos! —gritaba el orador—.
Mère Cécilia et les religieuses nettoyaient les blessures, y appliquant du miel avant de les panser pour éviter l’infection. En guise de remontant, elles distribuaient aux blessés des bolées de bière chaude aux épices.
La madre Cecilia y las monjas estaban limpiando heridas, aplicando miel como antiséptico, colocando vendas y distribuyendo reconfortantes vasos de cerveza caliente y especiada.
Au cœur de l’animation qui régnait dans le marché une demi-douzaine de ses convertis distribuaient des tracts qui servaient ensuite à envelopper les poissons. Pule ne voyait parmi ces fidèles aucun défunt ramené à la vie par leurs soins.
Pule podía ver a media docena de sus conversos distribuyendo sus folletos en el mercado, la mayoría de los cuales eran utilizados inmediatamente para envolver el pescado. Ninguno de los suplicantes parecía ser uno de los muertos animados de Narbondo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test