Translation for "distillerie" to spanish

Distillerie

• destilería
• licorería

Translation examples

destilería

Et pareil avant avec une distillerie.
Y antes le tocó a una destilería.

De la distillerie la plus ancienne du pays ;
De la destilería más antigua del país.

Vous ne pourriez même pas organiser une soûlerie dans une distillerie.
Sería usted incapaz de organizar una juerga en una destilería.

Et crois-moi, la distillerie sera la première bâtisse à être reconstruite !
Créeme, ¡la destilería será lo primero que se reconstruya!

Chemin faisant, il a fait un détour par la distillerie.
En el camino de vuelta, se desvió hasta la destilería.

Il a une distillerie clandestine à Pointe Saint-Charles.
Tiene una destilería en Point-St. Charles.

Naturellement, c’est Porta qui découvre que c’est une distillerie de vodka.
Desde luego, es Porta quien descubre que es una destilería de vodka.

Au point que les distillateurs et les fabricants de cigarettes sont dans un état de panique démographique.
Tanto que las destilerías y las fábricas de tabaco están en un estado de pánico demográfico.

— Auchentoshan ? Bond connaissait cette distillerie des environs de Glasgow.
—¿Auchentoshan? Bond conocía la destilería, a las afueras de Glasgow.

licorería

— L’entrepôt et la distillerie, madame, dit le serveur d’une voix ressemblant à celle de C-3PO, mais aux accents moins chantants.
—Eso es las salas del almacén y la licorería, mi señora —dijo el camarero, con su voz culta como la de C-3PO pero no tan cantarina—.

Il connaissait un grand nombre d’idéogrammes, avant la Libération, sa famille possédait plus de six hectares de bonnes terres, il tenait une distillerie, en plus, il faisait du commerce à Harbin.
Antes de la Liberación, era dueño de siete hectáreas de tierra fértil y de una licorería, y tenía negocios hasta en Haerbin.