Translation for "distillateurs" to spanish

Distillateurs

• destiladores

Translation examples

destiladores

— Hourra pour Lunzie ! La diététicienne distillatrice !
—¡Tres hurras por Lunzie, la dietista destiladora!

Nous transportons un système de distillation assez simple pour qu’on le duplique.
Tenemos un destilador, que es lo bastante sencillo como para ser copiado…

Oui, frères, vos cinq sens sont distillateurs de Lumière.
Sí, hermanos, vuestros cinco sentidos son destiladores de Luz.

L’odeur de moisi d’un distille de mort flottait dans la salle.
En la caverna había el mohoso olor de los destiladores de muertos.

— Et il a été nommé distillateur du Trésor par le Sixième As ! C’est incroyable.
–¡Y fue nombrado destilador del tesoro por el Sexto As! Increíble.

Il s’occupait de maintenir le feu pour la distillation de l’eau et ils mangeaient bien.
Mantenía el fuego y la destiladora en activo, y comían bien.

Des rotors girèrent, des liquides brillèrent dans des cornues et des distillateurs.
Los rotores giraron, los líquidos corrieron como arroyitos resplandecientes entre destiladores y válvulas.

Je suis certain que sur moi cela n’a aucun effet : je dégouline comme la machine à distiller de Purvis.
Estoy seguro de que a mí no me produce ningún efecto, porque estoy chorreando como el destilador de Purvis.

Agaric fit un dernier effort pour engager le sage distillateur dans l’entreprise.
Agaric hizo un último esfuerzo para comprometer al sabio destilador en su conjura;

« Maintenant, laissez-moi vous emmener à l’atelier de distillation et aux machines à modifier la réalité.
— Ahora, permítame que lo lleve a visitar la planta destiladora y las máquinas que modifican la realidad.