Translation examples
Le whisky était mœlleux et son goût rappelait beaucoup plus le vrai scotch que les imitations que l’on distillait sur des tas de planètes.
El «whisky» era suave, con un gusto más parecido al verdadero escocés que a las imitaciones destiladas en una buena cantidad de planetas.
Quand Odenigbo buvait à Nsukka – son cognac de qualité, auburn et raffiné, ça aiguisait son esprit, distillait ses idées et son assurance ; il parlait et discourait au salon et tout le monde l'écoutait.
Era como la estela de Odenigbo, que empañaba los senderos por los que él caminaba. En Nsukka, su hábito de beber —su coñac exquisitamente refinado de color caoba— le había aguzado la mente, había destilado sus ideas y su confianza de tal modo que se sentaba en el salón y podía hablar durante horas mientras los demás lo escuchaban.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test