Translation for "distendue" to spanish

Distendue

• distendido

Translation examples

distendido

Le sort du Temps Distendu est sur nous.
El conjuro del Tiempo Distendido está va sobre nosotros;

demanda la bouche atrocement distendue.
– preguntó aquella boca horriblemente distendida-.

Allongeait tes deux bras distendus, que ton sang
Alargaba tus dos brazos distendidos, que tu sangre

Elle massait subrepticement de ses doigts son ventre distendu.
Masajeó disimuladamente su distendido costado con los dedos.

Tout en marchant, elle avait joint les mains sous son abdomen distendu.
Caminaba con las manos debajo de su abdomen distendido.

Silence était plié en deux, les mains cramponnées sur son ventre distendu.
Silencio estaba retorcido en el suelo, con las manos en el vientre distendido.

Son visage était distendu comme la gueule d'un serpent prêt à frapper.
Su amplio rostro estaba distendido como el de una serpiente dispuesta a atacar.

Sa tête avait doublé de volume, son corps était bouffi et distendu.
Se le había hinchado la cabeza hasta el doble de su tamaño y su cuerpo estaba abotargado y distendido.

Il se contentait de regarder en direction de la liberté en soufflant par ses naseaux distendus.
Se limitaba a mirar hacia la libertad, suspirando con los ollares distendidos.

Leurs cornes prenaient naissance directement des os de leurs crânes distendus.
Los afilados cuernos nacían directamente del hueso de sus distendidos cráneos.