Translation for "dissociatif" to spanish

Dissociatif

• disociativo

Translation examples

disociativo

Puis : « tranquillisant dissociatif… »
Y después: «… un tranquilizante disociativo…».

Sans doute souffrait-elle d’un trouble dissociatif.
Quizá sufría un trastorno disociativo.

C’était comme s’il avait vécu une fugue dissociative.
Era como si hubiese experimentado algún tipo de trastorno disociativo.

Ce qui était l’amnésie psychogénique devient l’amnésie dissociative.
Lo que antes era amnesia psicogénica es ahora amnesia disociativa.

Un trouble dissociatif inconnu, lui avaient dit les médecins.
Un desorden disociativo sin nombre, le dijeron los expertos.

Enfin, je pense qu’il souffre d’une espèce de trouble dissociatif.
Pero, mirad, creo que tiene alguna clase de trastorno disociativo.

Je crois me rappeler que le terme médical est “état de fugue dissociative”.
El término médico es «estado de fuga disociativa», creo recordar.

En gros, il souffre d'un trouble dissociatif sévère. — Ce qui veut dire ?
Básicamente, padece un grave trastorno disociativo. —¿Lo que significa?

— Il peut s’agir de la contrepartie de ses épisodes d’amnésie dissociative.
—Esa podría ser la otra cara de la moneda de su amnesia disociativa y de su estado de alienación.