Translation for "disruptive" to spanish

Disruptive

• disruptivo
• destructivo
• rompedor
• de trastorno

Translation examples

disruptivo

« Ça s’appelle la technologie disruptive. »
—Se llama tecnología disruptiva.

— La solitude dans l’espace, coupa Stockstill, donne naissance à des phénomènes disruptifs qui lui sont propres, semblables à la fièvre claustrophobique.
—El aislamiento en el espacio —interrumpió Stockstill— da origen a sus propios fenómenos disruptivos, similares a lo que antes era llamado claustrofobia.

Et ce n’est pas là le plus grave danger, si l’on considère la seule force disruptive d’une intelligence à peine dirigée que l’on laisse soudain libre.
Y ése ni siquiera es el peligro mayor. Consideremos la simple fuerza disruptiva de tanta inteligencia sin dirección, que de repente está en libertad.

Si des cellules somatiques, des serves ou même des noocytes matures, ont quitté la hiérarchie – soit parce qu’elles se sont rebellées, soit parce qu’elles sont déréglées – les particules virus interviennent et leur injectent des paquets d’ARN disruptif.
Si las células somáticas sirvientes o incluso los noocitos maduros han abandonado la jerarquía —por rebeldía o por drástica disfunción—, las partículas de los virus aparecen e inyectan su ARN disruptivo.

destructivo

Vous ne pouvez nier que vous avez une influence disruptive.
Usted no puede negar que es una influencia destructiva.

— Il veut que vous disparaissiez. En tant qu’influence disruptive.
—Quiere que lo eliminen, por ser una influencia destructiva.