Translation for "disque de phonographe" to spanish

Disque de phonographe

• disco de fonógrafo
• disco fonográfico

Translation examples

disco de fonógrafo

Les meilleurs résultats avaient été obtenus par les fabricants de disques de phonographe.
Los mejores resultados honraban a los fabricantes de discos de fonógrafo.

Votre saloperie de baraque est pleine de disques de phonographe, de champagne et de dents.
Esa maldita barraca está llena de discos de fonógrafo, champán, y viejos periódicos.

Tout va bien, elle sera là, me dis-je en débitant des prières magiques ; elle sera là, avec ses disques de phonographe et ses photos de Caruso et ses diagrammes astrologiques et ses pots de mayonnaise et son chant et…
Todo está bien, ella estará allí, me dije recitando plegarias mágicas, con los discos de fonógrafo y las fotos de Caruso y las cartas astrales y los potes de mayonesa y el canto y…

Et le pire, c’est qu’il sentait, à deux pas, l’animation de l’avenue de Wagram avec toutes ses lumières, son dancing, ses cinémas, son music-hall, ses gens qui allaient et venaient, indécis, et il enviait alors jusqu’à ceux qui, dans une étrange salle tout en longueur, un cornet d’ébonite à l’oreille, écoutaient des disques de phonographe.
Y lo peor era que oía, a dos pasos del hotel, la animación de la Avenue de Wagram con todas sus luces, su sala de baile, sus cines, su music-hall y su público que iba y venía indeciso por sus aceras. Entonces envidiaba incluso a quienes en una extraña habitación alargada escuchaban discos de fonógrafo llevando en el oído un audífono de ebonita.