Translation for "disparurent" to spanish

Disparurent

• desaparecido

Translation examples

desaparecido

Elles disparurent en un instant.
un minuto después, habían desaparecido.

(Hommes et table disparurent.)
(Ahora los hombres y la mesa habían desaparecido.)

Les pensées de ramper et de s’aplatir disparurent.
Todo pensamiento de humillarse y encogerse había desaparecido.

Les boucles minuscules disparurent dans une flambée de lumière.
Los pequeños bucles habían desaparecido en una explosión de brillo.

Elles disparurent donc, puis, peu à peu, se rematérialisèrent.
Habían desaparecido, pues, poco a poco, para rematerializarse.

Les fantômes disparurent, mais Reyna savait qu’ils n’étaient pas réellement partis.
Los fantasmas desaparecieron, pero Reyna sabía que no habían desaparecido del todo.

Enfin ils regardèrent ensemble vers l’est et disparurent.
ambos miraron a la vez hacia el este, y al momento siguiente habían desaparecido.

Puis la femme et le garçon disparurent. Tout comme Sam.
La mujer y el niño habían desaparecido. Igual que Sam.

À la suite d’une mauvaise récolte, les pommes de terre disparurent complètement.
Después de una mala cosecha, las patatas habían desaparecido.

Meg et Andy prirent pied sur l’île et disparurent dans les saules.
Meg y Andy habían alcanzado la isla y desaparecido entre los sauces.