Translation for "disparaîtront" to spanish

Disparaîtront

• desaparecerá

Translation examples

desaparecerá

Autrement, elles disparaîtront.
En caso contrario, desaparecerá.

Ces phénomènes disparaîtront à l’adolescence. »
Con la adolescencia el fenómeno desaparecerá.

Qui, elles aussi, disparaîtront. Tout disparaîtra.
Que también desaparecerán. Todo desaparecerá.

Ses « talents » même disparaîtront peut-être.
Su «talento» puede desaparecer por completo.

Sans cela, elles disparaîtront. » Ce qu'ils firent aussitôt.
si no las harán desaparecer. Lo hicieron así.

— Sans compter que les renseignements dont nous avons un besoin si désespéré disparaîtront avec eux, ajouta Sandecker.
–Y la información que tan desesperadamente necesitamos desaparecerá con ellos -dijo Sandecker.

Laisse-moi t'aider, et les tourments que tu endures depuis quatre ans disparaîtront. — Ouais ?
Déjame que te ayude y el tormento que has estado viviendo durante estos últimos cuatro años desaparecerá. –¿Si?

Dès que les Trolls auront tué les généraux cyrgaïs, les autres disparaîtront, ce qui devrait régler le problème.
En cuanto los trolls maten a los generales cyrgais, el resto desaparecerá y eso pondrá fin al asunto.

— On a pas eu de mauvais hiver depuis un an ou deux, mais s’il y en a un, elles disparaîtront. Comme nous tous, je suppose.
-Que venga un invierno crudo, como hace uno o dos años que no tenemos, y más de una desaparecerá completamente.

Mais je dis : — Non, croyez-moi. Quand je prendrai possession de ces armes automatiques, elles disparaîtront de la face de la terre.
Pero dije: —No. Créame, cuando tome posesión de esos rifles automáticos, van a desaparecer de la faz de la Tierra.