Similar context phrases
Translation examples
Tel un discobole, il balance sa mine au-dessus de sa tête.
Como un discóbolo, levanta la mina por encima le su cabeza.
nous pouvons cependant nous réjouir d’en posséder plusieurs du Discobole.
sin embargo, somos afortunados al poseer varias copias del Discóbolo.
Le discobole. Son intention première était que la pierre fasse plusieurs bonds au-dessus de la mer.
El discóbolo. La primera intención era que la piedra fuese dando botes en el mar.
Celle qui m'attira tout d'abord, après une tournée générale, fut l'Apollon discobole.
La que me llamó la atención enseguida, tras un recorrido general, fue el Apolo discóbolo.
Le Discobole de Myron nous montre le corps humain affranchi de la pose debout et frontale des statues antérieures.
En el Discóbolo de Mirón, vemos la forma humana liberada de la posición frontal de pie de estatuas anteriores.
Eur 42 62 27 Discobole (au) Eur 41 43 Pouvait-on entrer en rapport avec ces gens ?
Eur 42 62 27 Discobole Eur 41 43 ¿Era posible entrar en contacto con aquellas personas?
Angelo perdit l’équilibre, tenta de le retrouver et, le plateau rond dans une main, fit une imitation passable de la célèbre statue du Discobole.
Angelo se tambaleó y, sin soltar la bandeja, luchó por recuperar el equilibrio haciendo una imitación bastante aceptable del famoso discóbolo.
Ses œuvres les plus célèbres, selon Pline, furent une vache, Ladas, le coureur qui s’effondra mort au moment de la victoire, et un lanceur de disque, le Discobole.
Sus obras más famosas, de acuerdo con Plinio, fueron una vaca, Ladas el corredor, que cayó muerto al momento de la victoria, y el lanzador de disco, el Discóbolo.
De nouveau on entendit des murmures d’approbation qui firent briller les yeux du scribe comme ceux d’un vainqueur de pancrace, ou ceux d’un discobole, d’un rétiaire, d’un conducteur de char.
De nuevo se oyeron murmullos de aprobación que hicieron brillar los ojos del escriba como los del vencedor de pancracio, o los de un discóbolo, un reciario, un conductor de carros.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test