Similar context phrases
Translation examples
Disions-nous la vérité tous deux ; un seul ou aucun de nous ne la disait-il ?
¿Dijimos ambos la verdad… o sólo uno de nosotros… o ninguno…?
On disait qu’on était des Serpentard, Seven et moi, parce que tous les Serpentard étaient riches.
Seven y yo dijimos que éramos de Slytherin porque casi todos los de Slytherin eran ricos.
Ma mère et moi, on lui disait de le faire dans la Valley, mais il n'a pas voulu nous écouter.
Mi madre y yo le dijimos que montase una en el valle, pero no quiso escucharnos.
On le disait à voix haute, de notre pupitre, selon l’ordre où on s’était assis.
Los dijimos en voz alta desde los pupitres, según el orden en que nos habíamos sentado.
Yngve composerait la musique et moi les paroles et un jour, c’est ce qu’on se disait ce soir-là, on jouerait ici même, à Hulen.
Yngve escribiría la música, yo las letras, y un día, nos dijimos, tocaríamos allí, en Hulen.
Il y aurait à mener des expériences scientifiques fascinantes, mais comme on disait à Saint Bart, on n’en est pas encore à faire de la science.
Hay una ciencia fascinante que explorar, pero como dijimos en San Bartolomé, no vamos a dedicarnos a la ciencia todavía.
— On a découvert quelque chose, lui annonça Yaffa avec satisfaction. On disait tout à l’heure que tout contact laisse des traces n’est-ce pas ?
—Lo hemos encontrado —le anunció Yafa muy satisfecha—. ¿Qué dijimos? Sabemos que todo lo que se toca deja su rastro.
Quand nous lui avons expliqué que nous nous posions des questions à propos de notre père, il a hoché la tête, mais le nom de Davidsen ne lui disait pas grand-chose.
Cuando le dijimos que queríamos hacerle unas preguntas sobre nuestro padre, asintió con la cabeza, pero el apellido Davidsen no le decía nada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test