Translation for "dis-le" to spanish

Dis-le

• dilo

Translation examples

dilo

— Alors, dis-le, dis-le !
—¡Dilo entonces, dilo!

Dis-le, Albert, maintenant, vas-y, dis-le.
Dilo, Albert, ahora, adelante, dilo.

« Dis-le moi, lui disait-il, dis-le, tout », et elle le faisait.
«Anda, dilo», le pedía él, «dilo todo», y ella le obedecía.

Dis-le, dis-le clairement, c’est moi qui te dérange le jour.
Dilo, dilo claramente, la que más te molesta de día soy yo.

elle avait fondu sur une table de pique-nique et n’arrêtait pas de répéter Dis-le, même après qu’on l’eut éteinte – comme un fantôme : Dis-le, dis-le, dis-le…
el juguete se derritió encima de una mesa de pícnic y no paraba de repetir «Dilo». No se calló ni siquiera cuando lo apagaron, como un fantasma: «Dilo, dilo, dilo…».

« Dis-le pour moi », murmurai-je.
—Dilo tú por mí —dije.

Qu’est-ce que tu veux, dis-le !
¿Qué quieres?, ¡dilo!

– Dis-le quand même.
—Dilo, de todos modos.

– Mais tu penses que c'est moi? Dis-le.»
—Pero tú piensas que soy yo… ¡Dilo!