Translation for "dirigée vers le bas" to spanish

Dirigée vers le bas

• apuntando hacia abajo

Translation examples

apuntando hacia abajo

Des projecteurs étaient suspendus aux arbres, dirigés vers le bas, et faisaient miroiter les surfaces métalliques.
Se habían colgado focos en los árboles, apuntando hacia abajo y reflejándose en las superficies de cobre.

De la fumée s’échappa de l’épaule de Miller lorsque celui-ci s’avança vers lui, le fusil à canon scié dirigé vers le bas.
Del hombro de Miller salió humo. Se acercó a Nigel con la escopeta apuntando hacia abajo.

Des odeurs de cordite flottaient dans le hall. La tourelle automatique s’est mise en attente, les canons dirigés vers le bas, de la fumée s’élevant doucement des orifices de refroidissement.
En la calma impregnada de olor a cordita que siguió, la torreta quedó detenida en posición de espera, tenía los cañones apuntando hacia abajo, le salía humo por las recámaras de refrigeración.

D’un bond puissant, Tomas lui sauta dessus, l’épée tenue à deux mains, la pointe dirigée vers le bas. Il mit ses dernières forces à plonger sa lame en un seul et unique coup.
En ese momento, Tomas cayó sobre él con un tremendo salto, con los brazos levantados y la espada apuntando hacia abajo, y con sus últimas fuerzas dejó caer la espada en un golpe terrible.