Translation for "directoire" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Ancien terroriste des FARC, le Cartel LUZ, Julio Avocat, membre du directoire du Cartel LARGO, José María
PÉREZ, RODRIGO Ex terrorista de las FARC, el cártel LUZ, JULIO Abogado, miembro de la junta del cártel
Il s’était attiré les bonnes grâces de différents ingénieurs de la Wehrmacht qui faisaient partie du directoire de l’Inspection des armements du général Schindler.
Había cultivado la relación de varios influyentes ingenieros de la Wehrmacht que pertenecían a la junta principal de armamentos de la Inspección de Armamentos de Schindler.
J’ai moi-même géré Hote en donnant volontairement si peu d’informations au directoire et avec si peu d’assurance qu’ils ont toujours choisi de s’en remettre à moi.
Yo dirigía HOTE y transmitía a la junta directiva tan poca información y tanta inseguridad que decidieron confiar en mí en todo momento, lo que, después de todo, les convenía.
La chance le servit d'emblée: Gottfried Rembke, le président du directoire de TUI, venait passer quelques jours en France au début du mois prochain;
Tuvo suerte nada más empezar: el presidente de la junta directiva de TUI iba a pasar unos días en Francia a primeros de mes;
Elle avait alors passé quelques appels pour obtenir certaines précisions et tous deux avaient préparé cette intervention, dont Marce était censé s’acquitter seul devant le directoire.
Después de que la emperox hiciera unas llamadas para atar algunos cabos sueltos, juntos planificaron esta presentación, de la que debía encargarse Marce.
L’essentiel, c’est que n’importe quel directeur un tant soit peu compétent qui a la confiance du directoire pourra toujours manipuler et convaincre un groupe de propriétaires pas trop bien informés de faire exactement ce qu’il veut.
Lo importante es que si un director medianamente competente cuenta con el apoyo de la junta directiva, puede manipular y convencer a una panda de propietarios informados a medias para hacer lo que él quiere.
Mais si le préfet se montrait à une soirée mondaine à laquelle assisteraient aussi le maire et un ou deux membres du directoire de la police, cela contribuerait à détourner l’attention de notre opération. Et ma présence à l’Opéra irait aussi dans ce sens.
Pero si a Roosevelt se le veía en una actividad social de la que se había hecho tanta publicidad, a la que también asistirían el alcalde y algún otro miembro de la Junta de Comisarios, esto contribuiría a que nuestras actividades nocturnas no se convirtieran en centro de atención. Theodore apoyó la idea de que yo también asistiera a la representación diciendo que esto ayudaría a desviar la vigilancia oficial.
Il se tenait avec Maedda et les autres sur les marches du Directoire, devant les colonnes et les hautes portes de bronze, et regardait le champ sombre et mouvant des visages, et écoutait comme eux les orateurs : sans entendre ni comprendre à la manière dont l’esprit rationnel de l’individu perçoit et comprend, mais plutôt comme on regarde, comme on écoute ses propres pensées, ou comme une pensée perçoit et comprend le soi.
Estaba junto con Maedda y los otros en las gradas del Directorio, frente a las encolumnadas y altas puertas de bronce, contemplando el trémulo y sombrío campo de rostros, y escuchando como escuchaban ellos a los oradores: no oyendo y comprendiendo como la mente racional percibe y comprende, sino como quien contempla o escucha sus propios pensamientos, o como el pensamiento percibe y comprende el ser.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test